Epílogo

A guerra acaba. Ao voltarem para casa, Zayn e Cornelius descobrem através de Isadora que Letícia e Rafinha morreram no agora famoso campo de concentração de Auschwitz. Sem nenhuma festa, Zayn e Isadora realizam seu casamento. Cornelius enlouquece.

2000 - Berlim

Zayn e Isadora, já velhinhos, contemplam seus filhos e netos realizando um piquenique.

- Fomos felizes, não fomos? - pergunta Isadora.

- Com certeza...

- Será que a Letícia e o Rafinha morreram felizes?

- Tenho certeza de que sim...

- Então acho que morreremos juntos e felizes, como eles...

- Pois é...

E os dois também morrem tranquilamente, abraçados, e juram que, no último segundo, viram Letícia e Rafinha sorrindo para eles.

Cornelius nunca esqueceu sua amada Letícia e, por isso, nunca se casou. Nem poderia, já que, pouco depois da guerra, com tudo que viu por lá, somado à morte de sua amada, a culpa o levou à ser internado num centro psiquiátrico, aonde vive até hoje. Porém, em seus últimos minutos, em um momento de lucidez, ele começou contar toda a sua história para seus colegas de confinamento e, pouco tempo depois, calou-se para sempre.

Todos que ouviram a história dizem que a última coisa que ele disse foi, ao olhar fixamente para um ponto:

“Obrigado por me perdoarem, Rafinha e Letícia”.

Mas como todo mundo lá é louco, ninguém acreditou em nada.

FIM